X has introduced a tool enabling Premium Business subscribers to amplify customer-written posts, but brands should tackle any permission and compliance concerns before they spend.